El tango, música ciudadana, ¿es argentino?, ¿es
uruguayo?
EL TANGO ES RIOPLATENSE.
Así lo entendieron los grandes músicos y cantantes de
ambos países que brindaron a generaciones actuales y venideras la música que
expresa el sentir porteño de ambos países.
Según José Gobello -estudioso de todo lo relacionado
con este tema- la primera letra de tango cantada profesionalmente, fue "La
Morocha".
La morocha Tango1905
Música de Enrique Saborido (Nacido en Montevideo en 1877) Letra de Ángel
Villoldo (Nacido en Buenos Aires en 1861)
Yo soy la morocha,
la más agraciada,
la más renombrada
de esta población.
Soy la que al paisano
muy de madrugada
brinda un cimarrón.
Yo, con dulce acento,
junto a mi ranchito,
canto un estilito
con tierna pasión,
mientras que mi dueño
sale al trotecito
en su redomón.
Soy la morocha argentina,
la que no siente pesares
y alegre pasa la vida
con sus cantares.
Soy la gentil compañera
del noble gaucho porteño,
la que conserva el cariño
para su dueño.
Yo soy la morocha
de mirar ardiente,
la que en su alma siente
el fuego de amor.
Soy la que al criollito
más noble y valiente
ama con ardor.
En mi amado rancho,
bajo la enramada,
en noche plateada,
con dulce emoción,
le canto al pampero,
a mi patria amada
y a mi fiel amor.
Soy la morocha argentina,
la que no siente pesares
y alegre pasa la vida
con sus cantares.
Soy la gentil compañera
del noble gaucho porteño,
la que conserva el cariño
para su dueño.
Ya en 1907 se conocían dos letras de tango: La Morocha y El Taita
El Taita
Tango 1907
Letra de Silverio Manco
Música de Alfredo Gobbi (padre)
Soy el taita de Barracas,
de aceitada melenita
y francesa planchadita
cuando me quiero lucir.
Si me topan me defiendo
con mi larga fariñela
y me lo dejo al pamela
como carne de embutir.
Y si se trata
de alguna mina,
la meneguina
me hago ligar.
Y si resiste
en aflojar,
con cachetiarla
me la va a dar.
Si tratan de convencerme
tiempo al ñudo perderán,
pues yo voy donde las dan
porque soy el más tigrero.
Soy amante de trifulcas
que me arman en los fondines,
pero son los meneguines
que me ponen altanero.
Se llama Elvira
la paica mía
y día a día
da lindo espor,
y yo me paso
calaveriando
y desechando
mi sinsabor.
Soy el taita más ladino,
fachinero y compadrito.
Soy el rubio Francisquito
de chambergo y un pantalón.
Soy cantor y no reculo
ni me achico al más pesado,
porque siempre yo he peleado
con el tipo más malón.
También he sido
un habitante
fiel y constante
de la prisión,
porque soy taita
de las camadas
y doy trompadas
a discreción.
Ni aunque venga una partida
de cincuenta chaferolas
con las negras cacerolas
y el machete a relucir,
no me entrego si no dejo
unos cuantos pataleando,
y otros dejarlos zumbando
que por fuerza han de morir.
Yo de natura
soy muy nervioso
y laborioso
para escabiar.
Siendo de arriba
me gusta mucho.
Me tienen chucho
para peliar.
Si alguna vez en la calle
algún tipo me provoca,
le digo: Yo no soy Roca;
soy Francisquito el cantor.
Si quiere pelear conmigo
me lo llevo a la cortada
y le doy una trompada
de truco, retruco y flor.
Y si protesta,
con otro viento
todo el tormento
le hago pasar,
porque soy taita
de los morrudos
y a todos mudos
hago quedar.
Expuso la UNESCO cuando inscribió en 2009 El Tango en la Lista Representativa
del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad:
Descripción
La tradición argentina y uruguaya del tango, hoy conocida
en el mundo entero, nació en la cuenca del Río de la Plata, entre las clases
populares de las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. En esta región, donde se
mezclan los emigrantes europeos, los descendientes de esclavos africanos y los
nativos (criollos), se produjo una amalgama de costumbres, creencias y ritos que
se transformó en una identidad cultural específica. Entre las expresiones más
características de esa identidad figuran la música, la danza y la poesía del
tango que son, a la vez, una encarnación y un vector de la diversidad y del
diálogo cultural. Practicado en las milongas –salas de baile típicas– de Buenos
Aires y Montevideo, el tango ha difundido el espíritu de su comunidad por el
mundo entero, adaptándose a nuevos entornos y al paso del tiempo. Esa comunidad
comprende hoy músicos, bailarines profesionales y aficionados, coreógrafos,
compositores, letristas y profesores que enseñan este arte y hacen descubrir los
tesoros vivos nacionales que encarnan la cultura del tango. El tango también
está presente en las celebraciones del patrimonio nacional, tanto en Argentina
como en Uruguay, lo cual muestra el vasto alcance de esta música popular urbana.
En 2003, a propuesta del gobierno uruguayo, la voz de
Gardel ha sido registrada por la Unesco en el programa Memoria del Mundo,
dedicado a la preservación de documentos patrimoniales.
