El Candombe

El candombe es un ritmo que hoy es característico del Uruguay. Llega a nuestro territorio con los negros que traían como esclavos del oeste de África.

Se toca con tres tamboriles hechos de madera con una lonja de cuero en su boca superior. Tienen tres tamaños y tres sonidos diferentes. El más chico y agudo se llama "Chico". El mediano se llama "Repique" y el más grande y de sonido más grave se llama "Piano". El Candombe está presente en distintas vertientes de la música, incluso el rock and roll. El momento más importante para el Candombe es en Carnaval, en febrero.

El Candombe es supervivencia del acervo ancestral africano de raíz Bantú traído por los negros llegados al Río de la Plata. El término, es genérico para todos los bailes de negros: sinónimo pues, de danza negra, evocación del ritual de la raza.

Su espíritu musical trasunta las añoranzas de los desafortunados esclavos, que de súbito se vieron transplantados a América del Sur, para ser vendidos y sometidos a duras faenas.

Eran almas doloridas, guardando incurables nostalgias del solar nativo. En época de colonia, los africanos recién llegados llamaban a sus tambores con el nombre de tangó.

Con este vocablo también llamaban al lugar donde los negros realizaban sus danzas candomberas, las cuales además eran denominadas con este término. Con la palabra Tangó se designaba el lugar, el instrumento y por extensión el baile de los negros.

El Tambor del Candombe es la presencia ancestral africana en el Uruguay.

Description: Every Sunday and on many holidays, the ''llamadas'' ''de'' ''tambores'' ''de'' ''candombe'' or candombe drum calls enliven the Sur, Palermo and Cordón districts in southern Montevideo, Uruguay, home to a population of African descent. The practice of the candombe begins around communal fires as people gather to tune their drums and socialize before beginning their march. Once underway, the drum-call parade is led by the most prestigious members, from families recognized by the community for their drumming for many generations; other drummers are organized behind them in rows, and informal participants, dancers and spectators march alongside or watch from balconies. The beat of the largest and deepest drum, the ''piano,'' is distinctive to each of the three neighbourhoods, so that the organized call and response structure of the candombe both unites the districts and signals their individual identities. Transmitted within families of African descent, the candombe is recognized as an expression of resistance as well as a Uruguayan musical celebration and collective social practice deeply interwoven in the daily life of these neighbourhoods. It is also a symbol and manifestation of the memory of the community, drawing former residents back on special days to the historical nucleus of candombe.
Country(ies): Uruguay
© 2008 by Diego Lozza

Descripción: Todos los domingos y muchos días festivos, las llamadas de tambores del candombe resuenan en el barrio Sur de Montevideo y en otros dos barrios meridionales de la capital uruguaya, Palermo y Cordón, que albergan una población de origen africano. Antes de que dé comienzo el desfile del candombe, los participantes se reúnen en torno a fogatas para templar sus tambores y confraternizar. Una vez en marcha, el cortejo es encabezado por los comparsas más prestigiosos, miembros de familias reputadas en la comunidad por su virtuosismo en el arte de tocar el tambor desde muchas generaciones atrás. Tras de ellos marchan, en filas, los demás tamborileros, mientras que otros participantes, aficionados al baile o espectadores, acompañan el desfile o lo contemplan desde los balcones. Cada uno de los tres barrios repica de forma distinta el piano el tambor de mayor tamaño y sonido más grave de modo que el sistema característico de llamadas y respuestas entre los tambores del candombe constituye, a la vez, un vínculo de unión entre los barrios y un signo distintivo de su identidad propia. Transmitido en el seno de las familias de ascendencia africana, el candombe no sólo es la expresión de una resistencia, sino también una festividad musical uruguaya y una práctica social colectiva profundamente arraigada en la vida diaria de esos barrios. También es un símbolo y una manifestación de la memoria de la comunidad, que incita a los antiguos habitantes a retornar al núcleo histórico del candombe en determinados días festivos.
Países: Uruguay
© 2008 by Diego Lozza